18 yaşındaki bir kız öğrenci olan Y, ilk sevgilisini ile tekrar biraraya gelir. 38 yaşındaki bir heykeltraş J'yle telefonla seks yaptıktan sonra, ikinci toplantıda ön sevişme olarak şapkalar içeren bir duruma başlarlar. Y'nin kardeşi bu yaşanan ilişkiyi anlar ve J'nin karısı, Paris'ten gelerek iki sevgiliyi yakalar.
